條款及細則

本網站由自動系統集團有限公司（「自動系統」＂、「本公司」＂）擁有及管理。

當閣下使用本網站時，即表示閣下已經同意本使用條款及接受其規管，其它有關自動系統及閣下之合同（如有）將告無效。自動系統可不時修訂本使用條款而無須通知閣下。

合法使用本網站

閣下可將網站內顯示的材料下載，作非商業性質的個人用途。

閣下使用本網站時，除非根據以下條款（如有）或得到自動系統書面同意作個別用途使用，其它使用被視為禁止。閣下可按下列電郵地址 enquiry@asl.com.hk 致函本公司指出需要獲准使用的資料。

閣下不得以任何方式更改本網站的任何部分或干涉本網站的運作。

本網站及其所有內容，包括但不限於文本、圖形、圖表、符號、圖標、圖片、軟件、源代碼、音樂（如有）和商標（包括此類信息的收集、整理和彙編），均受自動系統、其關聯附屬公司、其特許人或其他第三方所擁有或管控的版權、設計權、商標權及其他知識產權所保護。

除非有關使用得到本使用條款或有關法規表示許可，閣下不得未經自動系統書面確認為任何目的將本網站的內容或其任何部分複印、使用、改編、複製、刊發、上載、下載、發布、傳輸、播出、銷售、儲存在任何檢索系統、變更、修改、公開展示或以任何方式分發。

本網站的內容傳送及接收並沒有與閣下建立任何客戶，諮詢，受託或專業人士關係，同時，自動系統或其它人士並沒有因本網站與任何從事審計，會計，稅務，法律，諮詢，顧問或其他專業服務或諮詢者建立任何關係。

所有由本網站或透過本網站提供的資料僅供參考，自動系統可以憑獨有的酌情決定權，在任何時間及以任何方法更改本網站或本網站任何部分。關於任何本網站內容，閣下應自行尋求獨立意見。

本網站的內容均按照「現狀」及「現可用狀態」提供。本網站並未作出任何陳述及／或保證（不論明示或暗示），包括但不限於：

倘若本使用條款中任何部分在法律上不能執行，則該部分會於法律容許的最大可能範圍內生效，而其他部分則仍完全有效力及作用。

本網站可能提供通往其它互聯網站的連結。自動系統對所連結的第三方網站的內容及資訊沒有任何控制權，亦不承擔任何有關的責任。閣下同意使用該等外部網站及／或通過其它網站連結至本網站時，所有風險均由閣下自行承擔。

本網站所載資料均於刊登當日為現有資料。自動系統不保證所有有關自動系統的信息已經在本網站公佈。除了自動系統在本網站下的投資者關係內發行的正式公告，自動系統沒有義務更新任何資料。

因使用或依賴本網站所載的任何資料或有關本公司任何資料引致的任何損失（包括但不限於因電腦病毒，系統問題或資料損失），本公司概不負任何法律責任。

對閣下因使用或誤用本網站及其內容，而引起的任何特别、附帶引起、間接或相應的損害、損失或數據損壞、溢利、疏忽，無論是否在履行合約，或其它行動，不論自動系統有否被告知該等損害的可能性或其它一方的索賠，該等損害的可能性，自動系統概不負責。

如閣下使用本網站，即代表閣下確認及同意會維護、賠償及讓自動系統、其管理人員、員工、關連方、代理人、業務合作夥伴和授權人免於任何及所有因閣下違反任何使用條款而產生或有關的索賠、損失、傷害、死亡、費用及開支。

有關使用本網站時收集個人資料及其用途均嚴謹地根據本公司私隱政策聲明處理，請參閱私隱政策聲明。

閣下確認自動系統若沒有或延遲行使任何補救措施或可行使的權利，並不會被視為放棄有關的措施或權利。而若因閣下違反任何使用條款，自動系統只行使任何單一或部分有關的補救措施或權利，亦不會排除自動系統對閣下進行任何其他或進一步的補救措施或可行使的權利。

如任何使用條款被視為無效、非法、禁止、廢止、或因任何原因無法執行，則該條款將為無效及被視為可分割，且並不會影響其餘使用條款的有效性和可執行性。

本網站受香港特別行政區的法律規管，任何索賠直接或間接地因本網站而引起的均受到香港特別行政區的法律規管。

若本使用條款之翻譯版本中、英文版本有歧義之處，概以英文版本為準。